Bislama Father's Love Letter Instrumental Video

Video Courtesy of Berge Boyadjian
The Bislama language is spoken in the Vanuatu Islands which is just a few hours off the coast of Australia.

Bislama Father's Love Letter PDF Text Files

*Important Notice when printing:
When printing pdfs, make sure you set the 'page scaling' option to 'none in your printer settings '.
Bislama Father's Love Letter A4 PDF
Right click to download / Left click to view online
Bislama Father's Love Letter 8.5x11 PDF
Right click to download / Left click to view online
Bislama Father's Love Letter
LAV LETA BLONG PAPA

Pikinini blong mi,

Ating yu no save mi, be mi mi save evri samting abaot yu
Psalm 139:1

Mi save taem yu sidaon mo taem yu kirap
Psalm 139:2

Mi save gud evri fasin blong yu
Psalms 139.3

Mi kaotem evri ea long hed blong yu
Matthew 10:29-31

From we mi mekem yu long imij o semak olsem mi.
Jensis 1:27

Long mi yu laef mo yu muv mo gat laef.
Ol Wok 17:28

From yu laen blong family blong mi.
Acts 17:28

Mi save gud yu fastaem bifo yu stap long bel blong mama blong yu.
Jeremiah 1:4-5

Mi jusum yu finis taem mi stap tingting blong wokem wol ya.
Ephesian 1:11-12

Yu yu no wan mistek,
from ol namba blong ol dei blong yu mi raetem long buk blong mi.
Ol Sam 139:15-16

Mi mi putum stret taem blong yu bon long hem mop les wea bambae
yu liv long hem long tingting blong mi.
Ol Wok 17.26

Yu yu mekem mi long fasin we i narafala olgeta.
Ol Sam 139:13

Mi mi mekem evri haf blong bodi blong yu insaed long bel blong mama blong yu.
Ol Sam 139:13

Mi mi tekem yu kam tru long dei we yu bon long hem.
Ol Sam 71:6

Ol man we oli no save mi oli stap tok agens long mi.
Jon 8:41-44

Mi no wan man blong cross, be mi mi complit pija blong lav.
1 Jon 4:16

Hemi long glad hat blong mi blong mi serem lav blong mi long yu.
1 Jon 3:1

Hemi from we yu yu pikinini blong mi mo mi mi papa blong yu.
1 Jon 3:1

Mi givim moa long yu i winim papa blong yu long wol ia.
Matiu 7:11

Mi nao mi gudfala papa.
Matiu 5:48

Evri gudgudfala samting we yu karem i kam lomg han blong mi nomo.
James 1:17

From se mi mi provaeda blong mitim ol evri nid blong yu.
Matiu 6:31-33

Plan blong mi from fiuja blong yu i fulap oltaem long hop.
Jeremaea 29:11

From mi lavem yu wetem lav we i no save finis samtaem.
Jeremaea 31:3

Ol tingting blong mi from yu, man i no save countem olsem sanbij blong solwora.
Ol sam 139:17-18

Mo mi mi hapi wetem yu long singsing.
Zefanaea 3:17

Bambae mi no save stop blong mekem gud long yu.
Jeremaea 32:40

From yu yu wan gudfala samting blong mi we mi lavem tumas.
Eksodas 19:5

Mi likem blong mekem yu wetem hat blong mi mo sol blong mi.
Jeremaea 32:41

Mi wantem sowem long yu ol bigfala mo gudgudfala samting.
Jeremaea 33.3

Sapos yu lukaotem mi wetem hat blong yu, bambae yu faenem mi.
Deterenemy 4:29

Listen long ol toktok blong mi mo bambae mi ansarem hat blong yu.
Ol Sam 37.4

From mi nao mi givim ol hat disae blong yu.
Filipian 2:13

Mi save mekem moa samting long yu i winim wanem we yu tingting long hem.
Evesas 3:20

Mi nao mi save givhan long long yu long ol gudgudfala toktok.
2 Tesalonaeka 2:16-17

Mi mi papa we mi kamfotem yu taem trabol i kasem yu
2 Korin 1:3-4

Taem hat blong yu i brok, mi stap klosap long yu.
Ol Sam 34:18

Olsem man blong lukaot long sipsip we i karem ol smolsmol sipsip,
mi karem yu kolosap long hat blong mi.
Aesaea 40:11

Wan dei bambae mi waepemaot ol krae blong yu long ae blong yu.
Revelesen 21:3-4

Mo bae mi karemaot evri harem nogud we yu stap harem nogud long hem long wol ia.
Revelesen 21:3-4

Mi mi papa blong yu, mo mi lavem yu olsem we mi lavem pikinini blong mi, Jisas.
Jon 17:23

Tru long Jisas, lav blong mi i kam tru.
Jon 17:26

Hemi stret man we i representem pija blong mi.
Hibru 1:3

Hemi kam blong soemaot long yufala we mi blong yufala, mo mi no agens long yufala.
Rom 8:31

Mo blong talem long yufala se mi no kantem ol sin blong yufala.
2 Korin 5:18-19

Jisas i ded blong mi save mekem pis.
2 Korin 5:18-19

Ded blong hem i some prapa fasin blong lav blong mi long yu.
1 Jon 4:10

Mi givim aot evri samting we mi lavem blong mi save karem lav blong yu.
Rom 8:38-39

Sapos yu karem gift blong pikinini blong mi Jisas, yu risivim mi.
i Jon 2:23

I no gat wan samting bambae i seraotem yu long lav blong mi bageken.
Rom 8:38-39

Kam bak hom mo bae mi givim bigfala paty we heven i never luk.
Luk 15:7

Kwesten blong mi se … Bae yu kam pikinini blong mi?
Jon 1:12-13

Mi stap wet long yu.
Luk 15:11-32

Lav. Papa blong yu,
Almighty God
ACKNOWLEDGEMENTS:
Special thanks to David and Pam Bennett for translating the Father's Love Letter into Bislama.
Please feel free to copy and share all of the resources on this page as long as you do so free of charge.