FATHERS LOVE LETTER .COM
  • Home
  • About
    • About
    • Contact
    • Copyright
    • Donate
    • FAQ
    • Our Vision
    • Our Websites
    • Privacy Policy
    • Terms of use
    • The Story
    • What We Believe
  • Media Formats
    • Media Center
    • HD Video
    • 25th Anniversary Video
    • Vertical Video
    • Video History
    • Stores
    • Text
    • Audio
    • Kids FLL
  • Languages
  • God and You
  • FLL Book
    • Devotional Index
    • Free Audiobook
    • Free eBook

Pigin
Father's Love Letter

The Pigin Father's Love Letter is currently available
in the following formats...
1. An instrumental video version
2. An online text version
Please feel free to copy this text and design your own version
of the Pigin Father's Love Letter.

Pigin Father's Love Letter Instrumental Video

Video Courtesy of Berge Boyadjian

Pigin Father's Love Letter


Luv Leta blong Papa
Ol toktok yu nau laik harem nau em trupela tok. Dispela stori bai senisim laip blong yu sapos yu larim toktok wok insite bel blong yu. Blong wanem dispela toktok em kamap long bel blong God. Em laikim yu tru. Em Papa tru yu wok long pain long laip blong yu. Dispela em luv leta em raitim long yu.

Pikinini blong Mi

Yu no nap save long mi tasol mi save gut tru long yu.
Psalm 139:1

Mi klia long taim yu slip na yu kirap.
Psalm 139:2

Mi save long walkabaut blong yu.
Psalm 139:3

Na tu mi ken kauntim wan wan grass long het blong yu.
Matthew 10:29-31

Blong wanem yu gatim piksa blong mi.
Genesis 1:27

Mi givim laip long yu.
Acts 17:28

Blong wanem yu kamap long mi.
Acts 17:28

Mi save long yu bipo yet taim mama ino karim yu yet.
Jeremiah 1:4,5

Mi makim yu taim mi redi long wokim dispel giraun.
Eph 1:11-12

Yu no kamap long popaia -
long wanem olgeta dei blong yu istap long rekot.
Psalm 139:15-16

Mi makam taim stret long mama bai karim
yu na long wanem hap yu bai stap.
Acts 17:26

Yu i kamap narakain olgeta.
Psalm 139:14

Mi bungim na kamapim yu in sait
long bel blong mama blong yu.
Psalm 139:13

Na mi karim yu kam aut long taim mama karim yu.
Psalm 71:6

Ol man ino save long mi bagarapim nem blong mi.
John 8:41-44

Mi no papa usait save stap long wei na belhat long yu nogat
- mi igat lewa long laikim yu.
1 John 4:16

Olsem na em strongpela tingting
blong mi long laikim yu nating tru.
1 John 3:1

Blong wanem yu em pikinini blong mi na mi Papa blong yu.
1 John 3:1

Mi ken givim yu olgeta samting antap moa long Papa
blong yu long giraun ino nap long givim.
Mathew 7:11

Long wanem mi Papa save wokim olgeta samting stret.
Matthew 5:48

Olgeta gutpela presen yu kisim kam long ham blong mi.
James 1:17

Blong wanem mi rerim na givim
wanem samting yu sot long en.
Matthew 6:31-33

Mi planim laip blong yu long bihain bai kamap
stret na bai you painim gutpela sindaun.
Jeremiah 29:11

Blong wanem lewa blong mi pas
wantaim yu oltaim, oltaim.
Jeremiah 31:3

Tingting blong long yu ino nap long kauntin
olsem wesan blong nambis.
Psalm 139:17-18

Na mi hamamas, kalap na sinsing long yu.
Zephaniah 3:17

Mi ino nap stopim pasim blong mekim gut long yu.
Jeremiah 32:40

Long wanem yu stap namba one long lewa blong mi.
Exodus 19:5

Lewa na spirit blong mi tokim mi olsem mi gat strongpela
laik long yu grow na kamap strong.
Jeremiah 32:41

Olsem na mi laik soim yu bikpela
na narakain samting yu no save yet.
Jeremiah 33:3

Sapos yu lukluk raun wantaim olgeta
tinting blong yu bai yu painim mi.
Deuteronomy 4:29

Hamamas long mi na mi bai givim yu
wanem samting lewa blong yu laikim.
Psalm 37:4

Blong wanem mi tasol givim yu tinting
em lewa blong yu pas tru long en.
Philippians 2:13

Mi gatim pawa long mekim planti
samting yu ino save long en.
Ephesians 3:20

Blong wanem mi bikpela na
strongpela supporter blong yu.
2 Thessalonians 2:16-17

Na mi tu Papa save stap klostu tru
taim yu painim trabel na wari.
2 Corinthians 1:3,4

Taim lewa blong yu buruk,
mi save stap klostu wantaim yu.
Psalm 34:18

Wan kain olsem man karim pikinini sipsip
mi karem yu kostu long lewa blong mi.
Isaiah 40:11

One pela dei bai mi rausim ai wara long ai blong yu.
Revelation 21:3-4

Na mi bai rausim olgeta pein
yu karim long dispel giraun.
Revelation 21:3-4

Mi Papa blong yu -
na mi laikim yu olsem mi laikim pkinini blong mi - Yesu.
John 17:23

Taim yu lukim Yesu -
Yu mas save olsem lewa na tingting blong Papa long yu em
istap insait long Yesu.
John 17:26

Yesu karim trupela piksa blong mi.
Hebrews 1:3

Em ikam long soim olsem mi stap lon halvim yu
- ino long kamap birua wantaim yu.
Romans 8:31

Na long tok save long yu olsem
mi no kauntim ol rong blong yu.
2 Corinthians 5:18-19

Yesu i dai long bungim yu wantaim mi.
2 Corinthians 5:18-19

Dai blong em soim lewa tru blong mi long yu.
1 John 4:10

Mi lusim olgeta samting mi givim lewa na tingting long soim yu sapos
mi ken kisim bek lewa na tingting blong yu.
Romans 8:31-32

Sapos yu kisim Yesu olsem presen mi givim long yu,
yu kisim mi.
1 John 2:23

Na nogat wanpela samting bai pasim rot long lewa
blong mi pass wantaim yu, gen.
Romans 8:38,39

Plis, yu kam nau long ples na bai mi mekim
bikpela kaikai blong yu.
Luke 15:7

Mi Papa tru blong yu na bai mi stap
Papa blong yu oltaim.
Ephesians 3:14-15

Mi laik askim yu -
inap long yu kamap pikinini blong mi?
John 1:12-13

Mi wetim yu istap.
Luke 15:11-32


Laikim yu tru - Papa blong yu.
Bikpela stronpela Papa God


ACKNOWLEDGEMENTS / PERMISSION:
Special thanks to Amos for translating the Father's Love Letter into Pigin.
Please feel free to copy and share all of the resources on this page as long as you do so free of charge.

About Us

About
The Story
Copyright

Get Involved

FAQ
Terms of Use
Our Websites

Connect

Contact
Privacy Policy
Donate
© COPYRIGHT 2025. ALL RIGHTS RESERVED.
  • Home
  • About
    • About
    • Contact
    • Copyright
    • Donate
    • FAQ
    • Our Vision
    • Our Websites
    • Privacy Policy
    • Terms of use
    • The Story
    • What We Believe
  • Media Formats
    • Media Center
    • HD Video
    • 25th Anniversary Video
    • Vertical Video
    • Video History
    • Stores
    • Text
    • Audio
    • Kids FLL
  • Languages
  • God and You
  • FLL Book
    • Devotional Index
    • Free Audiobook
    • Free eBook