Tongan Father's Love Letter Instrumental Video

Video Courtesy of Nico Boyadjian

---

Tongan Father's Love Letter

---

Tohi 'ofa 'a e Tamai

Si‘eku tama…

Kuo u hakule koe, ‘o ‘iloa
Saame 139:1

Ho ho‘o nofo hifo mo tu‘u hake ‘oku ou ‘ilo
Saame 139:2

Pea ‘oku ou maheni mo ho‘o hala fulipe
Saame 139:3

Ko homou ngaahi tu‘oni lou‘ulu kuo‘osi lau fakalautelau
Matiu 10:29-31

Na‘e fakatupu koe ‘i hoku ‘imisi
Senesi 1:27

He ‘oku ‘iate au ho‘o mo‘ui,
mo ho‘o ngaue, mo ho‘o ‘i ai
Ngaue 17:28

He ko Hoku hako foki ‘a kimoutolu
Ngaue 17:28

Te‘eki ke u fatu koe ‘i he kete na‘a ku ‘ilo‘i koe
Selemaia 1:4-5

Ne fai ‘iate au foki homou fili mo‘oku tofi‘a
‘Efeso 1:11-12

Na‘e ‘ikai puli meiate au ho kano sino,
pea ‘oku ke tu‘u ‘i he‘eku tohi kotoa pe
Saame 139:15-16

Ne u fakafuofua ‘a e ngaahi kuonga na‘e tu‘utu‘uni ki
ho‘omou nofo, mo homou ngaahi kau‘a
Ngaue 17:26

Hono kuo fakangeingei mo fakaofo hoku ngaohi koe
Saame 139:14

Na‘a ku lalanga koe ‘i he fatu ‘o ho‘o fa‘e
Saame 139:13

Na‘e to‘o koe mei he fatu ‘o ho‘o fa‘e
Saame 71:6

Kuo lau‘ikovi‘i ‘e kinautolu ‘oku ‘ikai te nau ‘ilo‘i au
Sione 8:41-44

’Oku ‘ikai te u mama‘o mo houhau,
ka ko e mo‘oni au ‘o e ‘ofa
1 Sione 4:16

Ko hoku finangalo ia ke foaki ‘eku ‘ofa kiate kimoutolu
1 Sione 3:1

He ko hoku fanau kimoutolu pea ko ho‘omou Tamai au
1 Sione 3:1

Huanoa ha‘aku foaki me‘a lelei kiate
kimoutolu ‘oku kole kiate au
Matiu 7:11

He ko e Tamai haohaoa foki au
Matiu 5:48

‘Ilonga ha foaki lelei ‘oku ‘alu hifo
pe ia mei he nima ‘o e Tamai
Semisi 1:17

He ko ho‘omou tokonaki au peate
u ‘atu ‘a e ngaahi me‘a koia kotoa
Matiu 6:31-33

‘Oku ou ‘atu kiate kimoutolu ha ‘amuimo ha ‘amanaki
Selemaia 29:11

He kuo u ‘ofa‘i koe ‘aki ha ‘ofa ta‘engata
Selemaia 31:3

Hono ‘ikai mahu‘inga kiate au ho‘o ngaahi
fakakaukau ‘o hulu ‘i he ‘one‘one
Saame 139:17-18

‘Oku ou tome‘e ‘iate koe mo mavava
Sefanaia 3:17

‘E ‘ikai te u tuku ‘eku muimui kiate
kimoutolu ke fai ha lelei
Selemaia 32:40

He ko hoku koloa kanokato ‘a kimoutolu
Ekisoto 19:5

Te u hunuki kimoutolu ‘aki hoku
loto mo hoku laumalie kotoa
Selemaia 32:41

Te u fakaha kiate koe ‘a e ngaahi
me‘a lalahi mo ma‘ungata‘a
Selemaia 33:3

Kapau te mou kumi au ‘aki e
kotoa ‘o ho loto te ke ‘ilo au
Teutalonome 4:29

Tu‘u foki ‘iate au ho‘o manako pea
te u ‘atu ‘a e ngaahi kole ‘a ho loto
Saame 37:4

He ko e ‘Otua au ‘oku ngaue ‘iate kimoutolu
Filipai 2:13

‘Oku ou lava ke fai ma‘amoutolu ‘o hulu
atu noa pe‘i he ngaahi me‘a ‘oku mou fa‘a kole pe fakakaukau ki ai
‘Efeso 3:20

He ‘oku ou poupou ai kimoutolu
2 Tesalonaika 2:16-17

Ko e Tamai manava‘ofa ‘oku ou tokoni kimoutolu
‘i ho‘omou tu‘utamaki kotoa pe
2 Kolinito 1:3-4

He ko e loto lavea ‘oku ofi ki ai ‘a e ‘Eiki
Saame 34:18

Hange ha tauhi sipi te u faluku ‘eku fanga lami ‘i hoku kona,
‘o fua kimoutolu ‘i hoku fatafata
‘Aisea 40:11

Pea te u holoholo ‘a e lo‘imata kotoa pe mei homou mata
Fakaha 21:3-4

Pea ‘e ‘ikai toe ai ha mamahi ‘i Mamani
Fakaha 21:3-4

Ko ho‘omou Tamai au pea kuo u ‘ofa kiate kimoutolu,
‘o hange ko‘ eku ‘ofa ‘i hoku ‘Alo ko Sisu
Sione 17:23

He ‘oku fakaha atu ‘eku ‘ofa ‘iate kimoutolu fou ‘ia Sisu
Sione 17:26

He ko e Toko Taha ‘a ia ko e ulo atu ‘o hoku langilangi
Hepelu 1:3

Ne u ‘afio mai ke fakaha atu ‘oku ou ‘amoutolu au
Loma 8:31

‘O ‘oua te u lau kiate kimoutolu
ho‘omou ngaahi angahala
2 Kolinito 5:18-19

Ne u fai ‘ia Kalaisi ‘a e fakalelei mo kimoutolu
2 Kolinito 5:18-19

Ko‘ene pekia ko e faka‘ilonga ‘o‘eku ‘ofa ‘iate kimoutolu
1 Sione 4:10

Ne u tuku ange ‘eku me‘a
kotoa koe‘uhi ko kimoutolu fulipe
Loma 8:31-32

Ko ia ‘oku ne fakamo‘oni ‘a e ‘Alo
ko Sisu ‘oku ne ma‘u mo e Tamai foki
1 Sione 2:23

‘E ‘ikai lava ‘e ha me‘a ke motuhi
kimoutolu mei he‘eku ‘ofa
Loma 8:38-39

Foki mai ki ‘api pea ‘e pehe ha fiefia‘i he langi
Luke 15:7

Ko ia ‘oku ou Tamai ma‘u ai pe ‘o ta‘engata
‘Efeso 3:14-15

Ko‘eku fehu‘i…
te ke hoko ko hoku fanau?
Sione 1:12-13

‘Oku ou talitali atu kiate koe
Luke 15:11-32

‘Ofa Atu, ko ho‘omou Tamai.
‘Otua Mafimafi

ACKNOWLEDGEMENTS / PERMISSION:
Special thanks to Sullieni Leti for translating the Father's Love Letter into Tongan.
Please feel free to copy and share all of the resources on this page as long as you do so free of charge.